艾未未談奧運設計

(中文全文) 節錄:

那你覺得鳥巢在國際話的平台上，從設計的角度來看，這是中國設計與國際話對接的一個過程，在這樣一個過程中對中國的啟發和對將來的影響是什麼呢？

中國？就沒有一個國叫中國，它只是個地名。因為這個國家沒有人負責任的，你獲得了榮譽或者你失敗了，沒有人會說,當初我們是否應該有這樣一個系統或機構，來保證我們的建築往更好的方向發展.沒有這樣一個國家，它要是做壞了，這個國家也不會說誰應該承擔這個責任。

我們是黨的一元話，那麼黨可能把這個做壞了嗎？不可能，黨委統一通過的事情，連承擔責任的人都沒有了,做好做壞都和沒有這件事一樣。所以你也不用為他們擔心，這事就像根本沒有發生一樣。

然後你再看看那些亂七八糟的設計，什麼福娃啊，福娃連平面設計都不合格，又怎麼能做成立體的玩偶，那東西根本都轉不過來，還一次弄出5個，這到好，相應2008年的5場災難，大家都覺得已經很好玩。這些設計太差，因為它沒有一個好的判定規律和體系，只是在一元化領導下，根本就不尊重規律和事實。

按道理這是個全世界的事情，選出個有意思的設計是不難的事情，最後怎麼會落到今天如此地步。比如說北京市的奧運聖火傳遞路線，要跑出一個“和”字路線來，和諧的“和”。這些人腦子想什麼呢？

瘋狂幼稚，封建社會也不至於這樣。說明這個體系中，人們只對長官服務，連聖火傳遞路線都和諧了，你還讓我怎麼樣啊。這個體系跟文化一點關係都沒有。它管文化一天，文化死一天。它在一天，文化就沒希望。

那您對其他幾個設計什麼看法呢？比如金鑲玉和祥雲火炬。

沒有一個設計拿的出手，都沖不出亞洲，比中國足球還差。中國的設計比中國足球還差，而且是扶不起來，多少年內也沒希望。因為設計是文化，它是需要很多人很長時間去努力，跟教育水平有關，跟製作能力有關，跟材料有關，跟人對各方面的理解有關。中國哪個系統都過不去，它不像光靠技術過關就能解決，文化系統複雜。

那祥雲火炬呢？好像現在口碑還不錯。

那我們就不具體說了吧。那你說警棍，口碑也不錯啊，所以我覺得警棍更好一點，遇到藏獨還可以打兩棍。中國是這樣的，在今天還有什麼價值可以拿的出來，這是需要考慮的一個問題。

對，這就是我們這次想和您談的。

就好像我們請客吃飯，你有一道菜拿手嗎？你有任何一樣東西亮的出來嗎？現在離奧運就幾十天了，你亮出來了什麼？你亮出來的是你很緊張，讓百姓出行單雙號，讓民工返鄉，讓老外離開，會有無數外國人將要離開，因為拿不到簽證和不簽發延期，全都得走，沒一個能待的下去的。

太多的問題了，在這個體系下，每個官員都怕自己的範圍出事，所以什麼都開始限制。結果是體現了一個閉關鎖國，缺少自信，異常迂腐的體制。你根本不能和世界說同一種語言，你根本就沒有底，你心裡那麼多煩心事，怎麼去接待好朋友啊。永遠是在提防著，這都什麼年代了，至於長不大嗎。